2012年12月18日 星期二

郁離子──千里馬



郁離子──千里馬

 

【千里馬】

Δ

伯樂一顧千里馬才能顯其尊貴

牝牡驪黃不拘(不泥於性別顏色)只要日行千里有此能耐者都是好馬

現代人講血統、講優生因他老爸老媽尊貴兒女也就含著金湯匙

含就含著但不保證以後是

千里之馬終須一行沒個表現就算伯樂一顧也不見得能看出來

更何況才孳得駃騠ㄐㄩㄝˊㄊㄧˊ(古時北狄駿馬名)便說是千里馬

這也太武斷了

 

 

[]

郁離子之馬孳得駃騠焉人曰是千里馬也

Δ

郁離子的母馬生下小馬

就其種別

父母皆出於北狄駿馬系

故有人說牠是千里馬

 

[]

必致諸內廐郁離子悅從之至京師

Δ

還必須托付官府豢ㄏㄨㄢˋ養內廐

才稱得上完善

郁離子聽了很高興

隨順了他們的意見

就上京獻寶去了

 

[]

天子使太僕閱方貢曰馬則良矣然非冀產也置之於外牧

Δ

他這兒沒說什麼朝代的

只說遣個官閱方貢

看看方才進貢的馬如何

太僕說馬則良矣然非冀產也

馬不錯但不是河北出生的

內廐沒得放

被置到外牧去了

(才悅起便落下)


郁離子的寓言

到這裡已算結束

接下來

他自己的評論(心聲)

藉著南宮子朝的口氣

娓娓道出

才值得觀照

一般人看過就算

沒深思精義

老以為沒遇上伯樂

但事實的真象是什麼

他說得有夠明白

底下的文字得小心著看

非常精彩

絕非等閒之作

 

[]

南宮子朝謂郁離子曰

Δ

顯然是一位在禮部掌會的朝官(考試院之權貴)

對著鬱鬱寡歡悻悻離開的郁離子說

上界紺羽之鵲的故事你聽說過了嗎

沒有好我講給你聽

話說

 

[]

熹華之山實維帝之明都

爰有紺羽之鵲菢而弗朋

惟天下之鳥惟鳳為能屣其形

于是道鳳之道志鳳之志

思以鳳之鳴鳴天下

Δ

上帝明都熹華山上有一種鳥

名曰紺羽之鵲的

天生麗質

本就與眾不同

偏偏學著下界鳳凰窮攪和

 

[]

爽鳩見而謂之曰

子亦知夫木生之與土偶乎

Δ

爽鳩看到了很不爽的說

有沒有搞錯啊

自己已經是超脫了

却又走回頭路

難道你不知木生跟土偶的差別嗎

 

[]

上古聖人以木主事神後世乃易以土偶

非先王之念慮不周于今之人也

苟求諸心誠不以貌肖而今反之矣

今子又以古反之

Δ

上古聖人用木頭刻的來事神

後來的人迷惑顛倒

卻以土陶為之

不是先王的念慮不周跟現代人不同

而是現代人捨本逐末

僅學個皮毛酷似却不得精蘊

今天你老兄到下界去獻寶

錯認他人為己神

真是要不得

 

[]

弗鳴則已鳴必有戾

Δ


不然悔之莫及

 

[]

卒鳴之

咬然而成音

拂梧桐之枝入於青雲激空穴而殷巖[山兇] ㄌㄨㄥˊ

松杉柏楓莫不振柯而和之

橫體豎目之聽之者

亦莫不蠢蠢焉熙熙焉

Δ

不聽勸作了

聲音膠嘐ㄐㄧㄠㄒㄧㄠ

你還以為牠在叫囂呢

牠的頭腔High C一出

轟動武林驚動萬教

連飛禽走獸也一陣騷動

跟牠唱和了起來

 

[]

驁聞而大惕畏其挻己也

使鷚讒之于王母之使曰是鵲而奇其音不祥

使䲰日逐之進幽旻ㄇㄧㄣˊ焉

Δ

兇惡的驁鳥一聽大驚

知道自己的位置快保不住了

於是派鷚跟三色鳥說

那一隻鵲聲音好奇怪喔

恐非吉祥之兆

於是特遣毒䲰日

逼牠退至幽旻死域

 

[]

鵲委羽于海濱鶔遇而射之中脰幾死

Δ

落難之鵲羽毛掉落在海濱

不幸的又遇上了

背後下毒手

命差一點就沒了

 

[]

今天下之不內吾子之不為幽旻而為鵲也我知之矣

Δ

所以說嗎

這不是你的地界

充其量也僅不過是個死域

你學著鳳凰的歌聲翱翔天際

就好像人披著狼皮

在曠野中行走

很容易被射殺的

這個道理

你應該明白了吧

 

 


【巖[山兇]

[山兇] ㄌㄨㄥˊ也

其俗字為[山項] ㄌㄨㄥˊ

象頸項那般高峻的山厓

震動也是頸項被震動

背後遭人暗算也是頸項被震動

劉伯溫用了這個字

似乎有深意

 


 

沒有留言: