愛多列雅奧義書

愛多列雅奧義書

Aitareya Upaniṣad （aitareyopaniṣat）

Δ

屬黎俱韋陀者

₡

〇直觀認識論
〇幻化（摩耶māyā）之美

 

 

Śantikaro Mantra（大梵曼陀羅）

oṁ pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ
pūrṇāt pūrṇam udacyate
pūrṇasya pūrṇam ādāya
pūrṇam evāvaśiṣyate

oṁ shantih shantih shantih

Δ

徐梵澄譯爲平安禱誦

云：

我語安意中 我意安於語（至上者）　汝其示似我（意與語）

汝乃韋陀之二轄　願所學聞不我棄 以我所學續持日與夜

至道我將說 真理我將說

願此護我 願此護講師 護我 護講師 護講師

唵 平安 平安 平安！！！

〄

平安禱誦（Śantikaro Mantra)  原是愛多列雅森林書第二分第七章。百八奧義書集列之於此書卷首。茲並書之。平安三祝則指地空天三界。

 

第一章 創造論

一、 吉瓦（Jiva）的創造

₡

〇Jiva指個人的生命、身體 或個人的靈魂

 

[]

ātmā vā idam eka evāgra āsīt /
nānyat kiṃcana miṣat /
sa īkṣata lokān nu sr̥jā iti //1.1.01//

₢

[]

sa imām̐l lokān asr̥jatāmbho marīcīr maram āpaḥ /
ado 'mbhaḥ pareṇa divam /
dyauḥ pratiṣṭhā /
antarikṣaṃ marīcayaḥ /
pr̥thivī maraḥ /
yā adhastāt tā āpaḥ //1.1.02//

[]
sa īkṣata ime nu lokāḥ /
lokapālān nu sr̥jā iti /
so 'dbhya eva puruṣaṃ samuddhr̥tyāmūrcchayat //1.1.03//

[]
tam abhyatapat /
tasyābhitaptasya mukhaṃ nirabhidyata yathāṇḍam /
mukhād vāk /
vāco 'gniḥ // nāsike nirabhidyetām /
nāsikābhyāṃ prāṇaḥ /
prāṇād vāyuḥ // akṣiṇī nirabhidyetām /
akṣībhyāṃ cakṣuḥ /
cakṣuṣa ādityaḥ // karṇau nirabhidyetām /
karṇābhyāṃ śrotram /
śrotrād diśaḥ // tvaṅ nirabhidyata /
tvaco lomāni /
lomabhya oṣadhivanaspatayaḥ // hr̥dayaṃ nirabhidyata /
hr̥dayān manaḥ /
manasaś candramāḥ // nābhir nirabhidyata /
nābhyā apānaḥ /
apānān mr̥tyuḥ // śiśnaṃ nirabhidyata /
śiśnād retaḥ /
retasa āpaḥ //1.1.04//