2015年5月23日 星期六

歌中之歌


歌中之歌


兩個歌擺在一列

所謂歌者

說文曰


詠也。從欠。哥聲。(古俄切)←

義證云(義證2628齊魯)

本書哥下云古

文以爲謌字←

詠也者藝文類聚引作詠詩曰歌月令章句樂聲曰歌書

舜典詩言志歌詠言聲依永律和聲玉篇歌詠聲也釋名

人聲曰歌歌柯也所歌之言是其質也以聲吟詠有上下

如草木之有柯葉也故兗冀言歌聲如柯也急就篇五音

總會歌謳聲顏注長言謂之歌詩園有桃我歌且謠

傳云曲合樂曰歌劉蒼世祖登歌議歌所以詠德←

歌或從言←

登歌議歌所以詠德

可惜他所羅門王 晚年失德

歌中之歌

也僅能當風花雪月的情歌看待

對王者而言

要樂而不淫 其實是很難的

 

 

雅歌第一章

 
[]
諸歌之雅者 所羅門所作也
所羅門:人名。(西元前993~前953)以色列國王,大衛王之子,以聰明果斷著稱。在位時獎勵文學,振興工商,改革軍事,建立了強大的帝國,並在耶路撒冷築耶和華大寺院,成為猶太教及早期基督教的聖地。可惜晚年失德,死後王國分裂為二。(國辭)
₡₡
所羅門 表不確定性
說是雅尚 實則粉飾乖謬
興也所羅門
敗也所羅門
所羅門的顯赫 比不上野花一朵
耶穌是這麼說著的
 
耶路撒冷女論所羅門曰
願彼以口吻我 因爾愛情 愈於酒醴
爾膏香而美 爾名如膏之傾注 故眾女愛汝
糟粕中提煉香精
就好像越南進口的地溝油
經魏家那麼一提一煉
變成食用油
酒醴膏香
有時是騙人的玩意兒
₡₡
像第一章白話文
讀起來就有點噁心
太白 太直接了 真受不了
還是文言的好
至少感覺上
不會那麼肉麻露骨
 
 
不要被表象所蒙蔽
而是要探求內裡的真實
在浮華中
看見本然的真理
不是一昧的簇擁稱讚
跟著別人的屁股
一路走下去
那只會壞了詩趣而已
 

沒有留言: