性理內經圖02

性理內經圖02

[]

内有靈苗活萬年

Inside there are numinous sprouts that live for ten thousand years.

〄

靈苗（numinous sprouts）

活萬年（live for ten thousand years）

Δ

有田亦有苗

苗發芽

內感外

交感精

就耳穴言

約當外生殖器尿道間

有適當和專注地培養

不是亂施亂洩

失了魂兒

活什麼萬年

[]

花似黄金色不異

The flowers resemble yellow gold, their color not uncommon;

[]

子如玉粒果皆圓

The seeds are like jade grain, their fruits perfectly round.

[]

栽培全賴中宮土

Cultivation completely depends on the earth of the Central Palace;

[]

灌溉須憑上谷泉

Irrigation necessarily relies on the spring in the Upper Valley.

[]

功課一朝成大道

The practice is completed suddenly and I attain the great Tao –

[]

逍遙陸地作蓬仙

I wander carefree over land and water as an immortal of P'eng-lai.