太上黃庭經註25──頭戴白素足丹田
[]
頭戴白素足丹田
沐浴華池灌靈根
三腑相得開命門
五味皆至善炁還
大道蕩蕩心勿煩
披髪行之可長存
吾道畢矣勿妄傳//
Δ
頭戴西方金色之冠脚踏虛無有種之田
到我華池口內左旋右轉沐浴三番方下黃庭灌我靈根
此數句言採藥還丹澆培之大功也
三腑相得開命門
六腑曰三腑者胆在上三焦在上胃在上小腸大腸命門三腑在下
言此三年腎只管得三腑命門近此三腑合於腎炁何故小腸命門膀胱有精存焉通命門所以順走精者此三腑也
今命門上開則上入黃庭不分各路總一命門所以下部以命門爲主
命門即腎之門也此一句言練精化炁也
五味皆至善炁還
言中宮之上自三腑開命門之後則中宮之五炁皆乃純善之鄉不走精者不下泄者其炁無不還于丹中也此句言鍊炁化神之功夫也
大道蕩蕩心勿煩
言此大道如大路一般蕩蕩平易人只一心去做莫三思二想多學無成走入傍門煩亂心神
披髮行之可長生
言逍遙自在去做莫以世法稽心也
吾道畢矣勿妄傳
太上曰言我大道言之畢矣更無長生飛身之道人得遇之者必夙有仙緣得遇真師代代相續口口相傳必擇其徒又可接代代東華之脉方口口相傳也豈止盟天歃血而已哉苟非其人道不虛行故太上經終以三字戒之曰勿妄傳授者受者皆當體而思之焉。
太上黃庭外景玉經卷下終。//
//////
[]
頭戴白素足丹田
沐浴華池灌靈根
三腑相得開命門
五味皆至善炁還
大道蕩蕩心勿煩
披髪行之可長存
吾道畢矣勿妄傳//
英譯
White
light in front of the head is integrated to the essence of Earth coming from
feet21 to the Dan Tiam.
頭部前面的白光與從腳到丹提亞姆的地球本質融為一體。
Bathe
in magnificent pool to nurture Spirit Root.
沐浴在宏偉的游泳池中,培育精神之根。
Three
mansions cooperate to open the Life Gate.
三個豪宅合作打開生命之門。
Five
flavors all merge to the central energy elixir.
五種口味都融合到中央能量靈丹妙藥中。
Great
Tao washes heart so it is not troubled.
大道把心都放在了心上,所以沒有煩惱。
Spread
hair to engage the longevity formation. 22
傳播頭髮以參與長壽形成。22
The
words of Jade Writing are thus complete, should not be spread in vain, but
always honored.
玉文文字因此完整,不應白白傳播,而應始終受到尊重。
備註
21)
Kidney-1 acupuncture point (through two feet, symmetrically) integrates man to
the Earth energies, spiritual light through the third eye integrates man to the
Heavenly world. These two energies mix together in the middle, the center of
the body geometry, the lower Dan Tian.
21)腎-1針灸點(通過兩英尺,對稱)將人融入地球能量,精神光通過第三隻眼睛將人融入天地。這兩種能量混合在中間,身體幾何的中心,下丹田。
22)
Hair flow connects head and body to the Primordial Void.
22)
頭髮流將頭部和身體連接到原始虛空。
Sufficiency足
down-to-earth接地氣
沒有留言:
張貼留言