治禪病祕要法目錄

禪要祕密治病經

治禪病祕要法發微

劉宋  沮渠京聲譯

佛光大辭典 (慈怡法師主編)

沮渠京聲ㄐㄩˇㄑㄩˊ（？～464）

北京王沮渠蒙遜之從弟。匈奴人。封安陽侯。強識疏通，敏朗智鑒，涉獵群書，善於談論。少時曾度流沙，至于闐學梵文，於衢摩帝大寺遇佛陀斯那，受禪要祕密治病經（治禪病祕要法）。後歸返河西，會曇無讖入河西，京聲致禮親迎，多所咨稟。宋元嘉十六年（439），魏併涼州，乃南奔入宋，倦意世務，常遊止塔寺，翻譯經文，所譯經書現存者有禪要秘密治病經、八關齋經、觀彌勒菩薩上生兜率天經等十六部十七卷。大明八年得疾而卒，享壽不詳。〔出三藏記集卷十四、梁高僧傳卷二曇無讖傳、居士傳卷四〕 p3447

 

發微>>>指對某一事理精蘊或某一事物原委的探索。

禪要>>>禪學要義。

祕密>>>隐密深奥之法。

治病>>>治療疾病，使恢復健康。

 

治禪病祕要法發微

治>>>療也

禪病>>>妨害禪定修行的一切妄念。

祕要>>>奧旨精義，秘密緊要。

 

密旨奧義

治療一切阻隔禪定修爲所產生的妄念罣礙

坐阿練若

修禪定

魔病身心調攝救治

集其精當有效者數之

數>>>算計

 

 

目錄

卷上

治阿練若亂心病七十二種法

治噎法

治行者貪婬患法

治利養瘡法

治犯戒法

阿練若>>>阿蘭若，意譯爲寂靜處或空閒處。

亂心>>>作亂的心思。

亂心病>>>心慌意亂，内心驚怕，思绪紊亂的毛病。

噎ㄧㄝ>>>飯窒。食塞又作咽。

瘡ㄔㄨㄤ>>>潰瘍ㄧㄤˊ，皮膚或黏膜的表皮壞死脫落後形成的缺損。

治利養瘡法>>>瘡病表皮養治之法

利>>>猶養

 

卷下

治樂音樂法

治好歌唄偈讚法

治水大猛盛因是得下

治因火大頭痛眼痛耳聾法

治入地三昧見不祥事驚怖失心法

治風大法

初學坐者鬼魅所著種種不安不能得定治之法

治治治治治上卷治不完

下卷依然一樣治治治治治

樂與好歌都入要

地水火風也來瞧

末得定不入妙

醫療救治真忙活

其實法太多即是病

不執見空

始如清明之性

禪本身要脫層皮的

脫蛻去殼新生才是

 

問卜神對乎

卜神答明夷

光明不見了

嘿

轉身向陽不就成

晉䷢

明出地上，晉；君子以自昭明德。

應病與藥

 

 

[六朝]太上靈寶元陽妙經卷六云

善男子

汝等當知諸法无有定相

不可測量

不可忖度

何以故

隨衆生受性利鈍

業根受識有麤有妙

善男子

我今慈念衆生

无有偏恩貴賤之心

无有人我貪著之心

是故我今平等一相

无有二邊

善男子

譬如良醫爲病服藥

隨其病根

應病與藥

天尊觀諸衆生

煩惱病根

方便教化

令知經戒

修於正法

法不在多

君子自昭明德就可以了