《修練當下的力量》詞彙新意03

《修練當下的力量》詞彙新意03

依方智出版社

繁體版

張德芬譯詞

 

[]

思考者（thinker）井

₡

〇按道理講應該是哲人philosopher

〇然張德芬的譯頭說 初步的自由解脫 就是了解到你不是那個思考者

〇你不是那個思考者 意味著什麼

〇你不是哲人可以理解

〇世智辯聰 再怎麼會說 也不會是思想家

〇修練當下的力量 當Off這些

₡₡

〇巵言日出賦云 盈側空仰 隨變和美

〇巵是酒器 它是和天倪的工具

〇只有無成見的思想 才能跟天相比擬

〇自然的分界 是剛柔並濟的常道 二加三的

〇無思無慮 抱神以終 以五行爲標貼的

₡₡₡

〇而井是八加一的

〇八家營公 實則九一

〇一不成 八不就 九宮不重其景（井）也

 

[]

觀察（watching）驚

₡

〇一種禁制 一種警戒

₡₡

〇易云 震驚百里 不喪匕鬯ㄅㄧˇㄔㄤˋ

〇勺子跟香酒被應用上了 雖震不驚

〇因爲你有方法 定靜以對

₡₡₡

〇驚 說文曰 馬駭也

〇馬驚嚇 牠就不可能成爲好的戰馬

〇蔽眼掩耳 那也使不上勁（不如掛個鈴鐺 讓牠習以爲常）

〇故而壯其心志 擴其無惶

〇臨危無亂 攻無不克

₡₡₡₡

〇明著來 暗裏去

〇觀看考察 無時不在

〇後漢書和熹鄧皇后記云 乃親閱宮人 覬ㄐㄧˋ察顏色

〇覬 㰟𡴘ㄑㄧˋㄒㄧㄥˋ也 氣色幾也

〇易繫辭云 幾者 動之微 吉之先見者也

〇有先見之明 一切即能掌握

〇萬化再多 終難逃法眼也