2016年7月13日 星期三

1、人類生命探索之旅


1、人類生命探索之旅

1

An overview

of the Human Adventure

By Pat Rodegast & Judith Stanton

宇宙逍遙遊 王季慶譯(方智)

Δ

生命的目的是探索、

冒險、學習、享樂,

並且向家更走近一步

The purpose of life is exploration,

Adventure, Learning, Pleasure,

And another step towards home.


〇是趨近於家的概念

〇但人還沒到家就先掛了

〇能說是個完美嗎

₡₡

〇誰說生命一定要完美

〇僅是那個探索 那個冒險 那個學習 那個享樂

〇有經歷過了 有十足感覺過的

〇完不完美 乃是一個過程

〇能切身記取的 得到教訓的

〇能自我療傷自癒的

〇不被煩惱垢障淹沒溺斃的

〇那即是趨近於家

₡₡₡

〇家 說文曰

←←金文

居也。從宀ㄇㄧㄢˊ。豭ㄐㄧㄚ省聲。(古牙切)←

豭 牡豕ㄇㄨˇㄕˇ也 給豬公藏身形 準備待宰的

說文解字義證云(義證2210齊魯)

居也者易人家釋文引同玉篇家人所居通曰家釋宮牖

戶之閒謂之扆其內謂之家郭云今人稱家義出於此詩

緜未有家室傳

云室內曰家  

妳做夢了 更趨近於家

更向家走近一步

然後妳到了家 進入了

赫然發現一隻大豬公

到底是怎麼一回事

這個有意思

₡₡₡₡

〇本來要找安身立命之處 好好歇著

〇偏偏被一隻大豬公給佔用了

〇這個豭 可是神豬啊

通作假 是借用的意思

〇妳歷練多了 應該知道怎麼做的

₡₡₡₡₡

〇原來那一隻大豬公是給妳謝神的

〇謝天謝地妳終於完成了生命探索之旅

₡₡₡₡₡₡

〇中文大辭引說文另一說曰

家。凥ㄐㄩ也。從宀。豭省聲。

段注云 凥。處也。處。止也。

〇說豕之凥 已然備妥

〇也就是說 盡了旅程 回到家

〇毫不費力的可以獻上祭品神豬一隻酬神

〇感謝一路碰撞有驚無險

〇安然渡過 得神護佑

〇這也算是福大命大的了

 

[]

肉體

頗像是太空衣。

Physical bodies

Are rather like space suits.



 

沒有留言: