1、人類生命探索之旅──你們的星球
1
An overview
of the Human Adventure
By Pat Rodegast & Judith Stanton
宇宙逍遙遊 王季慶譯（方智）
“Pat Rodegast”your heavenly body
celestial body
Δ
你們不但創造了你們的人生
也創造了你們的星球。
You are the creator
of your planet
as well as your life.
₡
〇說文曰 萬物之精 上爲列星
〇星球是散佈的 充滿宇宙的
〇而那個萬物之精是上爲的
₡₡
〇所謂上者 高也 爲者 母猴也 作造也
〇母猴性囂 而上可抑躁
〇故上爲列星者 佈星 抑躁 存善 去囂 精義入神
神用變化
〇神用既明 則知 强魂魄 爽精神 爲淑世開一扇太平之門而已
[]
這是個有選擇的行星
在此你們同時可見到黑暗與光明
並有選擇的自由。
This is a
planet of choosing
where you
can see both the darkness and light
and you
have the freedom of choice.
₡
〇我們的地球 即是我們的選擇
〇黑暗與光明 同時俱存
〇我們自由意志裏認定
〇它是可以改革的（淑世）
[]
提高了的覺性
是你們星球治癒之
非常主要的一部分。
Heightened
awareness
is very
much an integral part
of your
planet’s healing.
₡
〇上爲列星 可以提高我們的覺性 故言星球治癒
〇然忽略了外在環境 而談內裏
〇那主要的部分即被剃除（落入所謂的母猴境地）
〇談療癒躁囂性 無異緣木求魚
[]
你們的世界是在實質的危機裏
但何謂危機？
一個學習的過程。
Your world is in physical crisis
but what is crisis?
A learning process.
₡
〇太多的躁囂 在我們實質的世界
〇是危機 亦是轉機
〇也是我們必須克服的功課
[]
對你的人類同胞要有信心
他們是可教的。
Have faith
in your fellow human beings.
They are
educable.
₡
〇如說
↓↓↓
在你們整個的本質裏
你們巳然是完成的。
In your total essence
you are already complete.
在更大的、涵蓋一切的實相裏，
所有你們這些在肉體內的可愛靈魂
仍然是與
平衡、真實及合一的聖律
安全地相連。
In the larger, all-encompassing
reality,
all you dear souls who are in
physical bodies
are still safely connected
to the Divine Laws of balance,
truth and unity.
沒有留言:
張貼留言