1、人類生命探索之旅──課文已完備

1、人類生命探索之旅──課文已完備

1

An overview

of the Human Adventure

By Pat Rodegast & Judith Stanton

宇宙逍遙遊 王季慶譯（方智）

Δ

你們的課文已完備

Your text has been completed.

₡

〇生命成長擴展的教條已然完備

〇妳只要依著作者的陳述好好感知即是

 

 

[]

人類成長所需要聽的

全都在此。沒有更多的了。

不會有新的教材，

因爲無此必要。

我們這些靈在這兒要做的

是指給你們

那些已給了你們的。

It is all here.

There is nothing more that humanity needs to hear in order to grow.

There will be no new teachings,

for they are unnecessary.

What we in spirit are here to do is to point you

to what has already been given.

₡

〇生命是爲了成長 它沒有其它目的（P.244）

〇妳只需聽經聞法 勤加練習

〇而合一的覺知就會蹦出來

〇所謂合一是擴張 在那擴張裏 我是妳妳是我 合在一塊兒 而我們就是愛（P.245）

〇這種關係 即是心在找一個家 渴望在找尋一個存在的處所（P.245）

〇我們這些靈 能教你們的 有也就是這些

₡₡

〇注意看喔 是有也

〇無中生有 有時候妳們還得自己去創造

〇不能被成規教條給拘束住了

 

[]

你們住在一個疼愛你們的宇宙裏。

這兒所有的力量是爲協助你們，

支持你們。

我們對你們極其欲佩。

我們那些曾做過人類的

完全明白做人所需要的勇氣。

You live in a loving universe.

All of the forces are here to give you assistance,

to give you support.

We admire you tremendously.

Those of us who have been human

know full well the courage it takes.

₡

〇找回自己即是找到愛

〇而世界 即是一個學習的情況

〇妳是被疼惜的 極其欲佩的

〇絕對的自由與和平（P.247）

〇真理就是真理 沒人創造真理（P.246）

〇每個人以他自己的方式來表現

〇盡其所能 勇往直前 無所畏懼

〇做出一個最稀鬆多孔的 有彈性的實相（P.244）