1、人類生命探索之旅──造之受與創
1
An overview
of the Human Adventure
By Pat Rodegast & Judith Stanton
宇宙逍遙遊 王季慶譯（方智）
Δ
既然你們的基本原素
是神的能量，
那即是創造，
故你們創造。
Since your fundamental essence
is god energy,
which is creation,
you create.
₡
〇上士造也
〇而其承命奉行
〇必有擔負 亦有荊棘
〇然上士之所以爲上士者
〇以其不怕艱難勇於負責
〇常是苦中作樂 自強不息
〇故本然之因子 成級數昇騰
〇此源自於神的能量
是越挫越奮 推陳出新
〇那即是創造
〇故你們創造（效上士造）
[]
你們是創造者。
你們是受造者。
You are
the creator.
You are
the creation.
₡
〇創 制也 受 繼也
〇既是制者 也是繼者
〇前提是祂必然是個聖者
〇有牠自己的生命能量
〇足夠強健而能感應神聖能量
₡₡
〇而造者 說文曰 就也
〇因爲這個 而成就那個
〇無非外感 而遭致內裏的變化
〇不說天地 則人元實無足捋ㄌㄜˋ取（01內丹實修）
〇這也是你們所該正視的
[]
你創造你的曲扭
也創造你的真實。
這是你的學習之道。
You create
your distortions
and you
create your truths.
This is
how you learn.
₡
〇如說
[]
你選擇兒時的環境
那最有效的觸媒
以將那些曲扭帶入焦點
那是在你這一生
你選擇要致力其上的。
You chose
the childhood environment
that was
the most effective catalyst
to bring
into focus those distortions
that you
have selected to work on
in this
lifetime.
₡
〇你兒時的境遇 是你接收外在感受的揀擇
〇那時 你受外在刺激所引起的感動
〇它將是你日後最有效的觸媒
〇從所遭致的實相中
〇你小時了了 已俱備了一生的全息
〇當如是觀照你選擇要致力其上的那一段
〇你這一生 會築基於此
〇誰都不該忽略童年
[]
在形成你的身體、
你的心智和你的情感時
你用了一個卓越的計畫
構造和策略。
It is a
masterpiece of planning,
construction
and tactic
that you
have put into forming your boy,
your mind
and your emotions.
₡
〇因在當時 你已展露頭角
〇你的心智 你的情感 你的能耐
〇再再說明你的性向
〇你所承命的
〇都在這個卓越計畫構造策略中
〇你當如是奉行
〇你早就做過選擇的 難道不是
[]
信任你靈魂的智慧
它選擇那嬰兒的環境
以形成你對人生的概念
Trust the
wisdom of your soul
that chose
the infant circumstances
that formulated
your concept of life.
₡
〇故此句云
信任你靈魂的智慧
它（你的神聖能量）選擇那嬰兒的環境
以形成你對人生的概念
〇你早在靜定中
〇爲此生開出一條進路
〇你輪迴轉世的目的 其實已經非常明確
沒有留言:
張貼留言