1、人類生命探索之旅──神聖能量
1
An overview
of the Human Adventure
By Pat Rodegast & Judith Stanton
宇宙逍遙遊 王季慶譯（方智）
[]
人類的情況
並非天堂的反面，
而是其複製品，在一個有限的觀點內，
以物質的形式示現。
The human condition
is not the antithesis of heaven.
It is the reproduction, within a limited vision,
manifest in physical form.
₡
〇生而爲人 死後天堂
〇好像宇宙一體之兩面
〇若說天堂的反面是地獄
〇那太貶抑了人的細胞
〇賽斯神奇之道說 每一個細胞都相信明天會更好
〇若果不是這樣 則天堂的概念
就被嚴重扭曲了
₡₡
〇天所應許的絕對是歡樂的
〇而痛苦煩惱墮落 僅是你那組成的細胞沒被活化
〇精神趨於萎頓 而變成烏煙瘴氣一潭死水罷了
〇人類再生的情況 雖說在一個有限的觀點內運作
〇然物質形式的展現 還是夠豐厚的
〇沒人要妳枯萎陷落 到無以自拔之地（地獄）
[]
人類經驗裏沒有一樣
不存在於靈性裡。
There is nothing in human experience
that does not exist in spirit.
₡
〇因爲人性即神性
〇人類經驗裏 沒有一樣不存在於靈性之中
[]
這即是人類情況是有福的原因。
它是面鏡子，
靈性情狀的
忠實複製品。
This is why the human condition is a blessed one.
It is a mirror,
a faithful replica
of the spirit’s situation.
₡
〇絕對不要看輕自己的生命
〇這即表明 人類情況是有福的原因
〇它就像是一面鏡子
〇忠實地把靈性的情狀複製了出來
〇人之爲人 跟阿貓阿狗之爲貓狗 是大大的不一樣的
[]
在萬事中皆有神性
欲找到那神性
人必須從手邊的材料著手。
There is Divinity in all things
and in order to find that Divinity
one must work with the material at hand.
₡
〇臨在的福份是很特別的
〇人類最大的本事是 能汲取萬事中的神性
〇信手拈來
妙諦橫生
〇五燈會元云 掃盡葛藤與知見 信手拈來全體現 腦後圓光徹大虛 千機萬機一時轉
〇嘿 人類就有這種本事 阿貓阿狗是變現不出來的
[]
把黏土扔棄
即是質疑那形成它的
神聖能量。
To disregard the clay
is to question the Divine Energy that formed it.
₡
〇但有的人卻把形塑的能力給拋棄了
〇對老天沒信心 自暴自棄
〇根本不理解神聖能量
沒有留言:
張貼留言