02 天心第一冥思

02 天心第一冥思

 

[]

性命不可見

Essence and life cannot be seen.

₡

性僅是香氛

充其量香精油一滴而已

老外說性、說Essence

也僅僅只是精緻、美好、芳香、有活力的代名詞

歸結到最後

還得體現到命上來

宋李覯說：

本天謂之命，在乎人謂之性。

一般人總以為

性修是形上

命修是形下

好像整個life

被分割成兩半

不倫不類的

殊不知性命本一體

命是本天

性是人在乎的愉悅

那麼這樣說來

英譯者將命翻譯成life

也就非常貼切了

₡₡

Essence and life cannot be seen.

這是體現的問題

我們不用搬宇宙論、本體論那些老古板來說

因為窮理盡性以至於命

那個框架太大太沉重了

人生苦短

一切本天

不必刻意追求

若屢勸不聽硬是要闖

到頭來丈二金剛摸不著頭緒

還是cannot be seen

只要

墮肢體黜ㄔㄨˋ聰明離形去知同於大通就好

坐忘靜心

盡情地享用人生

性命就在當下的那一陣清涼

 

[]

寄之天光

It is contained in the Light of Heaven.

₡

性跟命不可見

但它跟自由基一樣會到處亂竄

安定不得

如何使其趨向穩定

其實道理跟抗氧化一樣

要Spot一個Light在Heaven上

就好像防皺抗衰

你要抹對那個物（Essence精華液）

艾地苯、輔酶Q10用對了

準你臉部還是美顏

₡₡

寄其實就是對治的意思

你要Spot一個Light在Heaven上

而那個中黃天心

正是你所寄託的地方

能淡定不放任運自然

就好比自由基被你給控制住了不能危害

那你生命質量的提升

指日可待

 

[]

天光不可見

The Light of Heaven cannot be seen.

₡

雖說Spot

也僅僅是個冥思

外在日光誠可見

而身內天光難覓喔

 

[]

寄之兩目

It is contained in the two eyes.

₡

層層疊障轉治

窮說著個玄奧

人天眼目有云

三玄三要事難分

得意忘言道易親

套句道教的話

暗喻不易明白的

還得靠仙師口訣

他寄來轉去的僅是綱目

那個細則還沒跟你提呢