雅歌頌讚第一章
₡
頌美稱讚
以色列所羅門王的歌
【雅歌第一章】
(引子)
1:1 所羅門的歌,是歌中之歌。
₡
雅不雅
端看你是怎麼想的
₡₡
歌已經是個頌揚
而歌中之歌(頌揚備至稱美得不得了的)
肯定她是敲著柷敔ㄓㄨˋㄩˇ
迫切地向神靈祈禱
要求將自己的心願變為實現
₡₡₡
嘿
所羅門王跟上帝之間
似乎存在著這種交換
分明是愉悅上帝的心
你聽他的歌多阿ㄜ媚
音聲鏗鏘有致
擲地作金石聲
跟我們在神靈之前擲筊ㄐㄧㄠˇ杯一樣
同一個調調呢
(期待之歌)
1:2 願他用口中的熱吻與我親嘴,因你的熱愛比酒更美。
1:3 你的膏油香氣氛芳;你的名字如同倒出來的膏油;所以眾童女都愛你。
1:4 願你吸引我,我們必快跑跟隨你。王領我進入他的內室。王啊!我們要因你歡喜快樂;我們要提說你的愛,勝過提說美酒;她們愛你是合理的。
₡
所羅門王
一位君權神授的君王
眾宮女多麼崇拜他啊
₡₡
肯定他的身體是健康底
他的口氣清新熱情洋溢
他愛他的國家
也愛他的人民
是一位風度翩翩
能孚眾望的君王
₡₡₡₡
沒有比被愛的渴望更令人陶醉的了
他的熱情、他的口吻
那副綿密厚重的雙唇
在重疊交會的那一刻
一切都是美好的
酒雖甘美香醇
入胃發燙發熱
卻沒有一份膏油味
不能暖人脾胃
難怪女主角執著著那個溫柔
把自身的熱情
也給展現了
₡₡₡₡₡
簡直是情癡
把綿綿密密的膏跟油
盡往自箇兒身上塗
那膏啊油啊
水水的黏黏的
自己不身覺其苦
反而高興了起來
繫念著他的名
還牽拖著眾童女跟妳倡和
把那一顆仰慕之心
給赤裸裸地表白了出來
₡₡₡₡₡₡
老外就是那麼露骨
願你吸引我
好像磁鐵吸鐵屑似的
把自己判為小綿羊
非得跟著牧羊人的腳步前進
心裡才舒坦
還領的入內
以王為大
因你歡喜快樂
並提說至高無上的愛勝過美酒
末後說那個王是萬人迷
我跟其她人一樣都是仰慕者
但請揀選我吧
這種期待太強烈、不含蓄
東西文化在表達情感方面
說真格的還是有些差異的
₡₡₡₡₡₡₡
她們愛你是合理的
期待之歌
不應該是輕佻的情歌
倒像是促進腎上腺素分泌的煉丹歌
趨向於一個神祕之境
期望等待黃婆
讓脾土流出脾液
母養餘臟
身心靈因之得到眷顧
如蒙天恩
何其德之至也
這是我聽
TELARC Song of Songs CD後的感觸
沒有留言:
張貼留言