捭闔譯本初窺
OPENING
AND CLOSING
捭闔
₡
捭闔是一個通道一個機會
它為你而開合
你懂得它的法術
你就能縱橫宇宙馳騁無礙
合縱﹑連橫
是戰國時代策士游說的策略
用之於今
亦不失為一軍事外交手腕
執事者應深究之
₡₡
【捭】
五指手是用來拿東西的
但他拿東西後又用來擊的
說文曰捭ㄅㄞˇ兩手擊也
雙管齊下翻雲覆雨
跟魔術師變法術一樣
拍案驚奇
初拍全合人事
二拍多涉鬼神
這一拍一擊
人天震動
玉皇大帝的眼鏡也會跌下
到底祂老眼昏花不濟事了
₡₡₡
【闔】
盍卡在門口
盍
易䷏豫卦九四云
九四由豫大有得勿疑朋盍簪ㄗㄢ
疏云
羣朋合聚而疾來也又何不也
大家聚在一塊和樂容容沒什麼不好
疾來為公不是營私
而是氣味相投連成一氣相互呼應
看似陰謀
實則不然
大門大路的
夠坦蕩的
要是真的給閉了門了
那不引人疑竇誰信？
₡₡₡₡
所以捭闔是
憾之而動其言
聚之而共其商
以言談之道
明其意志
辨其同異
或分而化之
或拉而攏之
歸結到最崇高的目標使命必達
故鬼谷子為捭闔下定義說
捭闔者
道之大化說之變也
必豫審其變化吉凶大命繫焉
說之變
是靠言說的契機來靜觀其變
說亦有和顏悅色之義
[]
LET
US CONSIDER HOW ancient sages existed between heaven and earth.
粵若稽古聖人之在天地間也
₡
粵→→曰
若→→順
稽→→考
古→→古道
粵若稽古→→曰順考古道
道之維繫端賴聖人
聖人者天地之使也以類知之
也就是說是豫審的佼佼者
能集眾人之力
細密周詳地進行審查研究分析
並把握良好時機付諸行動的人
天地間→→人間、世上
紅樓夢第三十一回云
天地間都賦陰陽二氣所生
或正或邪
或奇或怪
千變萬化
都是陰陽順逆
這麼說起來
聖人不但是縱橫家還是陰陽家呢
[]
Being
leaders of others, they watched the opening and closing of yin and yang in
order to direct people thereby and knew the doorway of survival and destruction.
為眾生之先觀陰陽之開闔以名命物知存亡之門戶
₡
In
that way＝thereby
指引人們
觀陰陽之開闔以名命物
藉此由那
就可以走上一條康莊大道（生路而非死徑）
沒有留言:
張貼留言